LookItUp

macho

Cosa significa “macho” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈmɑtʃoʊ/ · Regno Unito /ˈmætʃəʊ/

macho in italiano: macho, virile

aggettivo

VIRILITÀ OSTENTATAB2

macho, virile

Che cerca di apparire forte, coraggioso e molto maschile, a volte comportandosi in modo aggressivo.

In inglese semplice: Trying to appear strong, brave, and very male, sometimes by acting aggressively.

  • He likes to look macho.
  • She disliked the team's macho attitude.
  • His macho image hid a fear of getting hurt.

Sinonimi: manly, masculine

Espressioni comuni: macho man, macho image, macho attitude, macho culture

sostantivo

UOMO MACHOC1

macho

Un uomo che ostenta la propria forza o potenza maschile, spesso con atteggiamenti aggressivi.

In inglese semplice: A man who shows off his strength or male power, often by being aggressive.

  • He acts like a real macho.
  • Two machos at the bar tried to impress her.
  • She refused to date another loud, controlling macho.

Sinonimi: macho man

Espressioni comuni: a real macho, a macho like someone, typical macho

Domande frequenti su macho

Cosa significa macho?

“macho” significa “macho”. Che cerca di apparire forte, coraggioso e molto maschile, a volte comportandosi in modo aggressivo.

Come si dice macho in italiano?

Le traduzioni di macho in italiano sono: macho, virile.

Come si pronuncia macho?

In inglese americano si pronuncia /ˈmɑtʃoʊ/, in inglese britannico /ˈmætʃəʊ/.

Come si usa macho in una frase?

He likes to look macho. She disliked the team's macho attitude.

Impara macho mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole