mesh

rete, maglia

Materiale formato da fili o cavi metallici intrecciati, con tanti piccoli fori tra loro.

In inglese semplice: Material made from crossing wires or threads, with many small holes between them.

• The window is covered with mesh.
• A wire mesh fence surrounds the garden.
• The bag has small mesh pockets.

Sinonimi: netting

Espressioni comuni: wire mesh, fine mesh, mesh fence, mesh screen

maglia

Uno dei fori tra i fili o i cavi metallici di una rete.

In inglese semplice: One of the holes between the threads or wires of a net.

• Each mesh is too small for the fish to escape.
• The fisherman checked the size of each mesh.
• A twig was caught in one mesh of the net.

Sinonimi: opening

Espressioni comuni: size of mesh, each mesh, small mesh

armonizzarsi, combinarsi

Combinarsi bene o funzionare bene insieme.

In inglese semplice: To fit or work well together.

• Our personalities mesh well.
• His plans did not mesh with mine.
• The music meshed perfectly with the pictures.

Come si usa: mesh with something (Her teaching style meshes with the school’s approach.)

Sinonimi: fit, harmonize

Contrari: clash

Espressioni comuni: mesh well, mesh with something

ingranare

Incastrarsi in modo che i denti di un pezzo entrino negli spazi di un altro.

In inglese semplice: To fit together so that the teeth of one part enter the spaces in another.

• The gears mesh smoothly.
• These teeth do not mesh with the other wheel.
• The mechanic adjusted the gears until they meshed.

Come si usa: mesh with something (The small gear meshes with the larger wheel.)

Sinonimi: interlock, engage

Contrari: disengage

Espressioni comuni: gears mesh, mesh with something