LookItUp

muse

Cosa significa “muse” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /mjuːz/

Altre forme: muses

muse in italiano: musa, varco per animali, riflettere, meditare, dire pensierosamente

sostantivo

ISPIRAZIONE CREATIVAC1

musa

Persona che dà a un artista idee e voglia di creare.

In inglese semplice: A person who gives an artist ideas and the desire to create.

  • His wife was his muse.
  • The painter found a new muse in his neighbor.
  • She became the muse for several young writers.

Sinonimi: inspiration

Espressioni comuni: a poet’s muse, someone’s muse, artist and muse

VARCO PER ANIMALIC2

varco per animali

Piccola apertura in una siepe o recinzione attraverso cui passano regolarmente animali selvatici.

In inglese semplice: A small opening in a hedge or fence that wild animals regularly pass through.

  • The hare slipped through a muse in the hedge.
  • We found a muse beside the gate.
  • Hunters watched the muse for signs of movement.

Sinonimi: muset

Espressioni comuni: a narrow muse, muse in something

verbo

RIFLESSIONE PROFONDAC1

riflettere, meditare

Pensare in silenzio e a fondo a qualcosa, spesso dimenticando ciò che succede intorno.

In inglese semplice: To think quietly and deeply about something, often forgetting what is happening around you.

  • He sat by the window and mused.
  • She mused about what life might bring.
  • I found him musing over an old photograph.

Come si usa: muse on/about/over something (She mused on the choices she had made.)

Sinonimi: ponder, reflect, contemplate

Espressioni comuni: muse about something, muse on something, muse over something

PARLARE PENSIEROSAMENTEC1

dire pensierosamente

Dire qualcosa lentamente e con aria pensierosa, come se si stesse valutando un’idea.

In inglese semplice: To say something slowly and thoughtfully, as if considering an idea.

  • “Perhaps we should wait,” she mused.
  • He mused aloud that the plan might work.
  • “I wonder where they went,” mused Anna.

Come si usa: muse that… (He mused that a smaller house might suit them better.)

Espressioni comuni: muse aloud, muse that something

Domande frequenti su muse

Cosa significa muse?

“muse” significa “musa”. Persona che dà a un artista idee e voglia di creare.

Come si dice muse in italiano?

Le traduzioni di muse in italiano sono: musa, varco per animali, riflettere, meditare, dire pensierosamente.

Come si pronuncia muse?

Si pronuncia /mjuːz/.

Come si usa muse in una frase?

His wife was his muse. The painter found a new muse in his neighbor.

Impara muse mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole