LookItUp

orderly

Cosa significa “orderly” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˈɔːrdərli/ · Regno Unito /ˈɔːdəli/

orderly in italiano: ordinato, disciplinato, pacifico, sistematico, metodico

aggettivo

ORDINEB2

ordinato

Con le cose sistemate bene, ciascuna al proprio posto.

In inglese semplice: Neat, with things arranged in their proper places.

  • Her desk is always orderly.
  • The chairs stood in orderly rows.
  • Keep your files orderly so you can find them easily.

Sinonimi: neat, tidy, organized

Contrari: messy, untidy

Espressioni comuni: orderly rows, orderly room, orderly desk

SVOLGIMENTO ORDINATOB2

ordinato

Svolto in modo controllato, così che tutto avvenga come previsto.

In inglese semplice: Done in a controlled way, so everything happens as expected.

  • Everyone left in an orderly manner.
  • The staff arranged an orderly transfer of responsibility.
  • An orderly evacuation helped everyone reach safety.

Sinonimi: controlled, smooth

Contrari: chaotic

Espressioni comuni: orderly fashion, orderly manner, orderly transition

BUONA CONDOTTAB2

disciplinato, pacifico

Calmo e disciplinato, senza litigare o creare problemi.

In inglese semplice: Calm and well behaved, without fighting or causing trouble.

  • The crowd remained orderly.
  • Police watched the orderly demonstration.
  • The students formed an orderly queue outside.

Sinonimi: peaceful, well behaved

Contrari: unruly, disorderly

Espressioni comuni: orderly crowd, orderly protest, orderly gathering

METODOC1

sistematico, metodico

Che segue un sistema preciso o un insieme regolare di regole.

In inglese semplice: Following a clear system or regular set of rules.

  • She uses an orderly approach to solve problems.
  • The events follow an orderly sequence.
  • He believed that nature obeyed orderly laws.

Sinonimi: systematic, methodical

Contrari: haphazard

Espressioni comuni: orderly system, orderly approach, orderly sequence

Domande frequenti su orderly

Cosa significa orderly?

“orderly” significa “ordinato”. Con le cose sistemate bene, ciascuna al proprio posto.

Come si dice orderly in italiano?

Le traduzioni di orderly in italiano sono: ordinato, disciplinato, pacifico, sistematico, metodico.

Come si pronuncia orderly?

In inglese americano si pronuncia /ˈɔːrdərli/, in inglese britannico /ˈɔːdəli/.

Come si usa orderly in una frase?

Her desk is always orderly. The chairs stood in orderly rows.

Impara orderly mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole