LookItUp

run on

Cosa significa “run on” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌrʌn ˈɑːn/ · Regno Unito /ˌrʌn ˈɒn/

run on in italiano: funzionare a, andare a, continuare, protrarsi, parlare a lungo, dilungarsi

verbo

FONTE DI ENERGIAB1

funzionare a, andare a

Funzionare usando un determinato combustibile o tipo di energia.

In inglese semplice: To use a particular fuel or kind of energy to work.

  • The car runs on electricity.
  • Our old heater ran on gas.
  • Can this engine run on a different fuel?

Come si usa: run on something (This little fan runs on batteries.)

Sinonimi: be powered by

Espressioni comuni: run on batteries, run on electricity, run on diesel

PROSEGUIMENTOB2

continuare, protrarsi

Continuare senza fermarsi, spesso più a lungo del previsto.

In inglese semplice: To continue without stopping, often longer than expected.

  • The meeting ran on too long.
  • Their argument ran on until dinner.
  • Will the concert run on past ten?

Come si usa: run on for a period of time (The meeting ran on for another hour.); run on until something (The discussion ran on until midnight.)

Sinonimi: continue, go on, carry on

Contrari: stop

Espressioni comuni: run on longer, run on endlessly

PARLARE A LUNGOC1

parlare a lungo, dilungarsi

Continuare a parlare a lungo, spesso senza lasciare spazio agli altri.

In inglese semplice: To keep talking for a long time, often without letting others speak.

  • She ran on for ages.
  • He keeps running on about his new car.
  • Please don't run on; let someone else speak.

Come si usa: run on about something (He ran on about his holidays while everyone tried to leave.)

Sinonimi: ramble on, go on, talk on

Espressioni comuni: run on endlessly, run on about something

BASE DELLA CAMPAGNAC1

fare campagna elettorale su

Chiedere voti mettendo in risalto determinate promesse, convinzioni o risultati ottenuti in passato.

In inglese semplice: To ask people to vote for you because of particular promises, beliefs, or past achievements.

  • She ran on a promise to cut taxes.
  • The mayor is running on his record.
  • Which policies will your party run on?

Come si usa: run on a platform of something (She ran on a platform of lower taxes.); run on someone's record (The mayor is running on his record of improving local schools.)

Sinonimi: campaign on

Espressioni comuni: run on something, run on promises

FUSO ORARIOC1

seguire un fuso orario

Seguire l’ora o gli orari quotidiani di un determinato fuso orario.

In inglese semplice: To follow the clock or daily schedule of a particular time zone.

  • The office clocks run on UTC.
  • After the flight, I was still running on Tokyo time.
  • Does the online schedule run on local time?

Come si usa: run on a particular time zone (Our booking system runs on Eastern time.)

Sinonimi: use

Espressioni comuni: run on GMT, run on UTC

TENTATIVO DI INGANNOC2

tentare di truffare, giocare un tiro a

Cercare di ingannare qualcuno con un trucco o un piano disonesto.

In inglese semplice: To try to use a trick or dishonest plan against someone.

  • Don't run that trick on me.
  • She realized he was running a scam on her.
  • They ran the same scheme on several tourists.

Come si usa: run something on someone (They tried to run a scam on my uncle.)

Sinonimi: try on, pull on

Espressioni comuni: run tricks on someone, run scams on someone

Domande frequenti su run on

Cosa significa run on?

“run on” significa “funzionare a”. Funzionare usando un determinato combustibile o tipo di energia.

Come si dice run on in italiano?

Le traduzioni di run on in italiano sono: funzionare a, andare a, continuare, protrarsi, parlare a lungo, dilungarsi.

Come si pronuncia run on?

In inglese americano si pronuncia /ˌrʌn ˈɑːn/, in inglese britannico /ˌrʌn ˈɒn/.

Come si usa run on in una frase?

The car runs on electricity. Our old heater ran on gas.

Impara run on mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole