LookItUp

service

Cosa significa “service” in italiano?

USA /ˈsɝvɪs/ · Regno Unito /ˈsɜːvɪs/

service in italiano: servizio, funzione religiosa, rito religioso, servizio militare, battuta, servizio da tè

sostantivo

SERVIZIOA2

servizio

Lavoro svolto per aiutare altre persone o soddisfare i loro bisogni, spesso a pagamento.

In inglese semplice: Work that someone does to help other people or meet their needs, often for payment.

  • We offer a cleaning service.
  • The hotel provides several useful services.
  • You pay extra for the delivery service.

Espressioni comuni: cleaning service, provide a service, service industry

FUNZIONE RELIGIOSAB1

funzione religiosa, rito religioso

Cerimonia in cui le persone pregano, cantano o ascoltano insieme una guida religiosa.

In inglese semplice: A religious ceremony where people pray, sing, or listen to a religious leader together.

  • The service begins at nine.
  • We attended a funeral service yesterday.
  • The church holds two services each Sunday.

Sinonimi: religious ceremony

Espressioni comuni: church service, funeral service, attend a service

FUNZIONE INFORMATICAB2

servizio

Funzione che un computer o programma offre a un altro computer o programma.

In inglese semplice: A function that a computer or program provides for another computer or program.

  • The program uses a web service.
  • This server provides a name service for the network.
  • Several background services stopped after the update.

Espressioni comuni: web service, network service, name service

SERVIZIO MILITAREB2

servizio militare

Periodo trascorso prestando servizio nelle forze armate.

In inglese semplice: Time spent working as a member of the armed forces.

  • Her military service lasted two years.
  • He entered the service at eighteen.
  • Many veterans remember their years of active service.

Come si usa: in the service (He spent ten years in the service.)

Sinonimi: military duty

Espressioni comuni: military service, active service, enter the service

BATTUTA INIZIALEB2

servizio, battuta

Azione di colpire o lanciare la palla per iniziare il gioco in sport come il tennis.

In inglese semplice: The act of hitting or throwing the ball to start play in sports such as tennis.

  • Her service was very strong.
  • He lost his first service game.
  • Two service faults cost her the point.

Sinonimi: serve

Espressioni comuni: service fault, service game, service motion

SERVIZIO DI STOVIGLIEC1

servizio, servizio da tè

Insieme coordinato di tazze, piatti o altri oggetti usati per servire cibi o bevande.

In inglese semplice: A matching set of cups, plates, or other items used to serve food or drinks.

  • She owns a silver tea service.
  • We bought a dinner service for twelve people.
  • Two cups from the porcelain service were missing.

Sinonimi: set

Espressioni comuni: tea service, dinner service, silver service

verbo

MANUTENZIONEB2

fare manutenzione, revisionare

Controllare, pulire o riparare una macchina perché continui a funzionare bene.

In inglese semplice: To check, clean, or repair a machine so that it continues working properly.

  • They service my car every year.
  • The mechanic serviced the engine yesterday.
  • Has anyone serviced this boiler recently?

Sinonimi: maintain

Espressioni comuni: service a car, service the engine, service equipment regularly

SODDISFARE I BISOGNIC1

servire, assistere

Fornire ai clienti o a una zona l’aiuto, i prodotti o le strutture di cui hanno bisogno.

In inglese semplice: To provide customers or an area with the help, goods, or facilities they need.

  • We service clients across the city.
  • One supplier services all the local schools.
  • The company hired more staff to service customer accounts.

Sinonimi: serve, supply

Espressioni comuni: service local customers, service an area, service client accounts

Impara service mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con service

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole