LookItUp

shit

Cosa significa “shit” in italiano?

USA /ʃɪt/

shit in italiano: merda, roba, schifezza, pessimo, schifoso, cagare

sostantivo

ESCREMENTIB1

merda

Parola volgare per i rifiuti solidi che persone o animali espellono dall’ano.

In inglese semplice: Solid waste that leaves a person’s or animal’s body through the bottom.

  • There is dog shit on the path.
  • I stepped in some shit near the gate.
  • Who is going to clean up that shit?

Sinonimi: poop, faeces

Espressioni comuni: dog shit, pile of shit

ROBAB2

roba

Parola volgare per cose, attività o idee in generale, spesso usata con emozioni forti.

In inglese semplice: Things, activities, or ideas in general, often mentioned with strong feelings.

  • Get your shit off my desk.
  • I have too much shit to deal with.
  • What is all this shit in the hallway?

Sinonimi: stuff, things

Espressioni comuni: my shit, all this shit, get your shit

ROBA SCADENTEB2

merda, schifezza

Parola volgare per qualcosa che si considera molto brutto o di pessima qualità.

In inglese semplice: Something you think is very bad or poorly made.

  • I refuse to buy that cheap shit.
  • Who watches this shit?
  • The store sells nothing but shit.

Sinonimi: rubbish, junk, crap

Espressioni comuni: cheap shit, this shit

aggettivo

PESSIMA QUALITÀB1

pessimo, schifoso

Modo volgare per dire che qualcosa è molto brutto o di qualità molto bassa.

In inglese semplice: Very bad or of very poor quality.

  • The food was shit.
  • We had a shit day at work.
  • Why is the service so shit here?

Sinonimi: awful, terrible, crap

Contrari: excellent

Espressioni comuni: shit weather, a shit job, a shit film

verbo

DEFECAREB1

cagare

Espellere i rifiuti solidi del corpo dall’ano, detto in modo volgare.

In inglese semplice: To pass solid waste out of your body through your bottom.

  • The dog shit on the carpet.
  • I need to shit.
  • Someone has been shitting behind the building.

Sinonimi: poop, defecate

Espressioni comuni: shit in something, shit on something

interiezione

ESCLAMAZIONEB1

merda, cazzo

Esclamazione volgare che esprime rabbia, sorpresa, paura o delusione.

In inglese semplice: An expression of anger, surprise, fear, or disappointment.

  • Shit! I missed the bus.
  • Oh shit, my phone is broken.
  • Holy shit! That was close.

Sinonimi: damn, fuck

Espressioni comuni: oh shit, holy shit

Impara shit mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con shit

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole