ship out

spedire, inviare

Mandare merci o altri oggetti in un altro luogo.

In inglese semplice: To send goods or other things to another place.

• We ship out orders every day.
• The warehouse shipped out the boxes yesterday.
• Has your new laptop been shipped out yet?

Come si usa: ship something out to someone/somewhere (We ship orders out to customers every afternoon.)

Sinonimi: ship, send, dispatch

Espressioni comuni: ship out orders, ship something out

salpare, partire in missione

Partire per un viaggio in mare o per un incarico militare lontano da casa.

In inglese semplice: To leave for a sea journey or a military job away from home.

• The sailors ship out tomorrow.
• His unit shipped out to an overseas base.
• When are you shipping out for your next assignment?

Come si usa: ship out to somewhere (The soldiers shipped out to the island last week.)

Sinonimi: depart, set sail, deploy

Contrari: return

Espressioni comuni: ship out tomorrow, ship out overseas

andarsene, lasciare il lavoro

Lasciare un luogo o smettere di lavorare per un’organizzazione.

In inglese semplice: To leave a place or stop working for an organization.

• I am ready to ship out.
• She shipped out after an argument with her boss.
• If you dislike the job, you can ship out.

Sinonimi: leave, quit

Contrari: stay

Espressioni comuni: ship out soon, ship out now

mandare via, sbarazzarsi di

Liberarsi di qualcuno o qualcosa di indesiderato mandandolo altrove.

In inglese semplice: To remove someone or something unwanted by sending them away.

• The club shipped out its unwanted players.
• They shipped the troublemaker out of the school.
• We need to ship out this old equipment.

Come si usa: ship someone/something out of somewhere (The school shipped him out after repeated trouble.)

Sinonimi: get rid of, expel, remove

Contrari: keep

Espressioni comuni: ship someone out, ship something out