ship out

expédier, envoyer

Envoyer des marchandises ou d’autres objets vers un autre lieu.

En anglais simple : To send goods or other things to another place.

• We ship out orders every day.
• The warehouse shipped out the boxes yesterday.
• Has your new laptop been shipped out yet?

Comment l'utiliser : ship something out to someone/somewhere (We ship orders out to customers every afternoon.)

Synonymes : ship, send, dispatch

Expressions courantes : ship out orders, ship something out

embarquer, partir en mission

Partir pour un voyage en mer ou une mission militaire loin de chez soi.

En anglais simple : To leave for a sea journey or a military job away from home.

• The sailors ship out tomorrow.
• His unit shipped out to an overseas base.
• When are you shipping out for your next assignment?

Comment l'utiliser : ship out to somewhere (The soldiers shipped out to the island last week.)

Synonymes : depart, set sail, deploy

Contraires : return

Expressions courantes : ship out tomorrow, ship out overseas

partir, déguerpir

Quitter un lieu ou cesser de travailler pour une organisation.

En anglais simple : To leave a place or stop working for an organization.

• I am ready to ship out.
• She shipped out after an argument with her boss.
• If you dislike the job, you can ship out.

Synonymes : leave, quit

Contraires : stay

Expressions courantes : ship out soon, ship out now

se débarrasser de, renvoyer

Se débarrasser d’une personne ou d’une chose indésirable en l’envoyant ailleurs.

En anglais simple : To remove someone or something unwanted by sending them away.

• The club shipped out its unwanted players.
• They shipped the troublemaker out of the school.
• We need to ship out this old equipment.

Comment l'utiliser : ship someone/something out of somewhere (The school shipped him out after repeated trouble.)

Synonymes : get rid of, expel, remove

Contraires : keep

Expressions courantes : ship someone out, ship something out