take care

prendersi cura di, occuparsi di

Occuparsi di qualcuno o qualcosa, oppure sbrigare ciò che va fatto.

In inglese semplice: To look after someone or something, or deal with something that needs doing.

• I take care of my mother.
• He took care of all the travel arrangements.
• Who will take care of the garden?

Come si usa: take care of someone/something (I will take care of your cat while you are away.)

Sinonimi: look after, handle, deal with

Contrari: neglect

Espressioni comuni: take care of someone, take care of something

fare attenzione, stare attento

Agire con attenzione per evitare pericoli, danni o errori.

In inglese semplice: To act carefully so that you avoid danger, harm, or mistakes.

• Take care on the ice.
• She took care not to wake the baby.
• Did you take care when handling the glass?

Come si usa: take care when doing something (Take care when lifting heavy boxes.); take care not to do something (Take care not to cut yourself.)

Sinonimi: be careful, watch out

Espressioni comuni: take care outside, take care when crossing

stammi bene, abbi cura di te

Si dice quando ci si saluta, augurando all’altra persona di stare bene e al sicuro.

In inglese semplice: You say this when leaving someone, to wish them safety and good health.

• Bye, take care!
• Take care, and call me when you arrive.
• “Take care,” he said as we left.

Sinonimi: goodbye, bye

Espressioni comuni: take care everyone, take care now