tester

collaudatore, esaminatore

Persona che svolge esami o controlla se qualcosa funziona bene.

In inglese semplice: Someone who gives tests or checks how well something works.

• She works as a software tester.
• The tester asked me to park beside the road.
• Our testers found several problems with the new product.

Sinonimi: examiner

Espressioni comuni: software tester, product tester, driving tester

tester, strumento di prova

Attrezzo o macchina che verifica se qualcosa funziona o possiede una certa qualità.

In inglese semplice: A tool or machine used to check whether something works or has a particular quality.

• Use a battery tester.
• The tester showed that the wire was live.
• We bought a tester to check the pool water.

Sinonimi: testing device

Espressioni comuni: voltage tester, battery tester, circuit tester

baldacchino

Copertura fissata sopra un letto, che spesso sostiene delle tende.

In inglese semplice: A cover fixed above a bed, often supporting curtains.

• The bed has a wooden tester.
• Curtains hung from the carved tester.
• The antique bed's tester was decorated with flowers.

Sinonimi: canopy

Espressioni comuni: bed tester, carved tester, wooden tester

baldacchino

Copertura posta sopra qualcosa, soprattutto sopra il pulpito da cui si parla in chiesa.

In inglese semplice: A cover above something, especially a platform in a church where someone speaks.

• A tester hangs above the pulpit.
• The wooden tester helped carry the preacher's voice.
• Workers repaired the church's carved tester.

Sinonimi: canopy, sounding board

Espressioni comuni: pulpit tester, carved tester, tester above something