transplantation

trapianto

Operazione che trasferisce un organo o tessuto a un’altra persona o in un’altra parte del corpo.

In inglese semplice: An operation that puts an organ or body tissue into another person or another part of the body.

• He needed a kidney transplantation.
• The transplantation took several hours.
• Her doctor discussed the risks of heart transplantation.

Come si usa: transplantation of something (The transplantation of donor tissue was successful.)

Sinonimi: transplant

Espressioni comuni: kidney transplantation, heart transplantation, transplantation of tissue

medicina dei trapianti

Settore della medicina che si occupa di trasferire organi o tessuti da una persona a un’altra.

In inglese semplice: The area of medicine dealing with moving organs or body tissue into another person.

• She works in transplantation.
• The hospital offers specialist training in transplantation.
• Research in transplantation has helped improve patient care.

Sinonimi: transplant medicine

Espressioni comuni: specialist in transplantation, transplantation research

trapianto

Azione di togliere un albero dal terreno e piantarlo altrove.

In inglese semplice: Removing a tree from the ground and planting it somewhere else.

• The tree survived transplantation.
• Its roots were damaged during transplantation.
• Transplantation of the oak required a large truck.

Come si usa: transplantation of something (The transplantation of mature trees is expensive.)

Sinonimi: replanting

Espressioni comuni: tree transplantation, transplantation of trees

trasferimento, reinsediamento

Trasferimento di un gruppo di persone in un nuovo luogo in cui vivere.

In inglese semplice: Moving a group of people to a new place to live.

• The policy led to forced transplantation.
• The transplantation of whole villages separated families.
• Historians studied the community’s transplantation to a distant island.

Come si usa: transplantation of someone to somewhere (The transplantation of villagers to the coast changed their lives.)

Sinonimi: resettlement, relocation

Espressioni comuni: forced transplantation, transplantation of people