subtitle

sottotitolo

Testo mostrato sullo schermo che riporta ciò che dicono le persone, spesso in un’altra lingua.

In inglese semplice: Words shown on a screen that tell you what people are saying, often in another language.

• I watched the film with subtitles.
• The subtitles were too small to read.
• Can you turn on the English subtitles?

Sinonimi: caption

Espressioni comuni: English subtitle, subtitle track, subtitle language

sottotitolare

Aggiungere a un film o video il testo delle parole pronunciate, spesso in un’altra lingua.

In inglese semplice: To add written versions of spoken words to a film or video, often in another language.

• They subtitle films for international audiences.
• She subtitled the video in Spanish.
• Can you subtitle this interview by Friday?

Come si usa: subtitle something in a language (We subtitled the documentary in French.)

Sinonimi: caption

Espressioni comuni: subtitle a film, subtitle a video, subtitle in English