bootleg

海賊盤、無許可録音

許可なく録音したり共有したりしたもの。特に生演奏の録音をいう。

やさしい英語で： A recording made or shared without permission, often of a live musical performance.

• I bought a bootleg of the concert.
• Fans shared old bootlegs online.
• This bootleg captures a song missing from the official album.

使い方： a bootleg of something (He found a bootleg of the band’s final concert.)

類義語： unauthorized recording

よく使う表現： live bootleg, concert bootleg, bootleg of something

密売品、海賊版

違法に作られたり、運ばれたり、売られたりする製品。

やさしい英語で： A product made, carried, or sold illegally.

• The bottle was a bootleg.
• Police seized bootleg from the warehouse.
• The stall sold bootlegs of popular computer games.

類義語： illegal copy, pirated copy

よく使う表現： sell a bootleg, cheap bootleg, seize bootleg

ブーツの筒部分

ブーツのうち、足首を覆い、脚に沿って上へ伸びる部分。

やさしい英語で： The part of a boot that covers the ankle and extends up the leg.

• The bootleg covered her calf.
• A tear ran along the leather bootleg.
• The shoemaker stitched the two bootlegs by hand.

類義語： boot shaft

よく使う表現： leather bootleg, tall bootleg

海賊版の、密造の

違法に、または権利者の許可なく作られたり運ばれたり売られたりした。

やさしい英語で： Made, carried, or sold illegally or without the owner’s permission.

• They sold bootleg DVDs.
• Police found bootleg alcohol in the truck.
• She refused to buy a bootleg copy of the album.

類義語： pirated, illegal

反対語： legal

よく使う表現： bootleg alcohol, bootleg copy, bootleg recording, bootleg goods

粗悪な模倣の、偽物の

よりよい物を安く、質の悪い形でまねて作った。

やさしい英語で： Made as a cheap, poor copy of something better.

• This tastes like bootleg coffee.
• He wore a bootleg version of a designer jacket.
• The cheap toy looked like a bootleg superhero figure.

類義語： fake, knockoff, inferior

反対語： authentic

よく使う表現： bootleg version, bootleg coffee, bootleg brand

密造する、密売する

酒や複製品を違法に作ったり、運んだり、売ったりする。

やさしい英語で： To make, carry, or sell alcohol or copied products illegally.

• They bootlegged whisky across the border.
• The gang used to bootleg films on cheap discs.
• Police caught him bootlegging alcohol during the ban.

類義語： smuggle, pirate

よく使う表現： bootleg liquor, bootleg alcohol, bootleg films

違法採掘する

法律上の許可を得ずに鉱山を経営したり、鉱物を掘り出したりする。

やさしい英語で： To run a mine or take minerals from it without legal permission.

• They bootlegged coal from the abandoned mine.
• Workers began to bootleg when the official mine closed.
• Authorities discovered that the men had been bootlegging for months.

類義語： mine illegally

よく使う表現： bootleg coal, bootleg a mine