emancipation

解放

他人の支配や不当な制限から人々を自由にすること。

やさしい英語で： The act of freeing people from someone else’s control or from unfair restrictions.

• The law brought emancipation to enslaved people.
• Women campaigned for their political emancipation.
• Emancipation from forced labor transformed their lives.

使い方： emancipation of someone (The law provided for the emancipation of enslaved people.); emancipation from something (They fought for emancipation from colonial rule.)

類義語： liberation, freeing

反対語： enslavement

よく使う表現： emancipation of someone, emancipation from something

解放、自由

他人の支配や不当な制限から自由になっている状態。

やさしい英語で： The state of being free from someone else’s control or unfair restrictions.

• They finally enjoyed emancipation.
• Economic emancipation gave women greater independence.
• Full emancipation remained a distant hope.

使い方： emancipation from something (Emancipation from parental control gave her new independence.)

類義語： freedom, liberation

反対語： enslavement

よく使う表現： full emancipation, emancipation from something