go for it

どうぞ、やってみて

相手の提案に対し、してよいと認めたり、やってみるよう励ましたりする言葉。

やさしい英語で： Said to give someone permission or encourage them to do what they suggest.

• 'Can I use your pen?' 'Go for it.'
• 'I'd like to try painting.' 'Go for it!'
• When I asked to change the design, she said, 'Go for it.'

類義語： go ahead, sure

よく使う表現： sure go for it, yes go for it

思い切ってやる、挑戦する

迷っていたことを、思い切って試したり実行したりすること。

やさしい英語で： To decide to try or do something, especially after feeling unsure.

• I was nervous, but I went for it.
• If the job interests you, go for it.
• After weeks of doubt, she decided to go for it and open a shop.

類義語： take the plunge, give it a try

反対語： hold back

よく使う表現： just go for it, finally go for it, go for it anyway

全力を尽くす

何かを達成するために、できる限りの力を尽くすこと。

やさしい英語で： To try as hard as you can to achieve something.

• If you want to win, go for it!
• She really went for it in the final race.
• We're going for it this year and hoping to win the championship.

類義語： give it your all, try your hardest

反対語： give up

よく使う表現： really go for it, go for it hard, just go for it