hon

あなた、ダーリン

愛する相手に親しみや愛情を込めて呼びかける言葉。

やさしい英語で： A word you use when speaking to someone you love.

• Good morning, hon.
• Hon, could you give me a hug?
• I love you, hon.

類義語： honey, darling, sweetheart

よく使う表現： thanks hon, hey hon

お嬢さん、お兄さん

よく知らない相手にも親しみを込めて呼びかける言葉。

やさしい英語で： A friendly word used when speaking to someone, even if you do not know them well.

• Here is your coffee, hon.
• Thanks, hon, that was kind of you.
• The waitress asked, “Anything else, hon?”

類義語： dear, honey

よく使う表現： thanks hon, here hon

ホンホン

冗談でフランス人の笑い方をまねて書く笑い声。

やさしい英語で： A written laughing sound used to imitate a French person in jokes.

• The cartoon chef laughed, “Hon, hon, hon!”
• “Hon, hon!” he said, imitating a French laugh.
• She added “hon, hon” to the comic character’s speech.

類義語： ha

よく使う表現： hon hon, hon hon hon

頑張れ、よくやった

選手やチームを励ましたり、よいプレーを褒めたりする掛け声。

やさしい英語で： A shout used to encourage a player or team, or praise a good performance.

• “Hon!” shouted the fans as their team attacked.
• “Hon the lads!” rang out from the crowd.
• “Hon, Paddy!” she called after his brilliant score.

類義語： come on, bravo

よく使う表現： hon the lads, hon someone