order up

料理ができました

料理人が、料理を出せる状態になったとスタッフに知らせる言葉。

やさしい英語で： A cook says this to tell staff that food is ready to serve.

• Order up! Take this soup to table two.
• The cook shouted, "Order up!"
• Order up! Two burgers for the couple outside.

よく使う表現： order up for someone, order up please

注文する

食べ物や商品、サービスを提供してもらうよう頼むこと。

やさしい英語で： To ask for food, goods, or a service to be provided.

• Let’s order up a pizza.
• She ordered up breakfast for everyone.
• Can you order up some fresh towels?

使い方： order up something (We ordered up some sandwiches.)

類義語： order, request

よく使う表現： order up lunch, order up something

召集する、動員する

兵士や部隊に任務のために出頭するよう命じること。

やさしい英語で： To tell soldiers or a military unit to report for duty.

• They ordered up more troops.
• Our unit was ordered up yesterday.
• Will the army order up the reserves?

使い方： order someone/something up (The commander ordered the reserve unit up.)

類義語： call up, mobilize

反対語： demobilize

よく使う表現： order up troops, order up reserves