realisation

気づき、自覚

それまで理解していなかったことが、はっきり分かる瞬間や過程。

やさしい英語で： The moment or process of clearly understanding something that you did not understand before.

• The realisation came too late.
• She smiled with the sudden realisation that she was safe.
• His slow realisation of the truth changed their friendship.

使い方： realisation that… (She had the sudden realisation that she was lost.); realisation of something (The realisation of his mistake upset him.)

類義語： awareness, understanding

よく使う表現： sudden realisation, come to a realisation, painful realisation

実現

計画や考え、夢を現実にすること。

やさしい英語で： The process of making a plan, idea, or dream become real.

• The project is the realisation of her dream.
• Funding helped with the realisation of their plans.
• They celebrated the successful realisation of a long-held ambition.

使い方： realisation of something (The bridge marked the realisation of their plan.)

類義語： fulfilment, achievement

よく使う表現： realisation of something, practical realisation