ring up

電話する、電話をかける

誰かに電話をかけて連絡する。

やさしい英語で： To contact someone by telephone.

• Please ring up your mother.
• She rang me up yesterday evening.
• Can you ring up the office for me?

使い方： ring someone up (I will ring you up after lunch.)

類義語： call, phone, telephone

よく使う表現： ring up someone, ring up home

レジに打ち込む、会計処理する

客が払えるよう、商品や値段を店のレジに入力する。

やさしい英語で： To record goods or their cost on a shop’s payment machine so a customer can pay.

• Please ring up these apples.
• The cashier rang up my shopping and handed me a receipt.
• Have you rung up the drinks yet?

使い方： ring something up (The cashier rang the books up separately.)

類義語： process a sale

よく使う表現： ring up items, ring up purchases

会計する、代金を受け取る

店のレジで客の購入品を登録し、代金を受け取る。

やさしい英語で： To record a customer’s purchases and take their payment at a shop’s checkout.

• Can you ring me up?
• The cashier rang up the last customer before closing.
• She will ring you up when you have finished shopping.

使い方： ring someone up (Could you ring me up at this register?)

類義語： check out

よく使う表現： ring up someone, ring up customers

三振に取る、三振を宣告する

野球で３つ目のストライクを投げるか宣告して、打者をアウトにする。

やさしい英語で： In baseball, to make a batter leave their turn by pitching or calling a third strike.

• The pitcher rang up three batters.
• The umpire rang him up on a called third strike.
• She rang up the final batter to end the inning.

使い方： ring a batter up (The pitcher rang the batter up with a fastball.)

類義語： strike out, fan

よく使う表現： ring up someone, ring up batters

不利な判定を下す、反則を取る

罰則を与えたりアウトにしたりするなど、人に不利な公式の判定を下す。

やさしい英語で： To make an official decision against someone, such as giving a penalty or ruling them out.

• The referee rang him up for a foul.
• The official rang up the player after the violation.
• They appealed after the umpire rang her up.

使い方： ring someone up for something (The referee rang him up for a foul.)

類義語： penalize, rule against

よく使う表現： ring up someone, ring up players

鐘で起こす、鐘で呼び出す

鐘を鳴らして人を起こしたり、仕事に呼び出したりする。

やさしい英語で： To wake someone or call them to duty by ringing a bell.

• The bell rang up the sleeping crew.
• They rang us up for the early watch.
• A sailor rang up the captain at dawn.

使い方： ring someone up (The watch officer rang the crew up before dawn.)

類義語： rouse, summon

よく使う表現： ring up someone, ring up crew