bat around

fikir alışverişinde bulunmak, üzerinde konuşmak

Genellikle karar vermeden önce fikirler veya olasılıklar üzerine rahatça konuşmak.

Basit İngilizce açıklama: To discuss ideas or possibilities in a relaxed way, often before deciding what to do.

• Let’s bat around some ideas.
• We batted the proposal around at lunch.
• Have you batted any possible names around yet?

Nasıl kullanılır: bat something around (We batted several ideas around over lunch.); bat around something (Let’s bat around some options before deciding.)

Eş anlamlılar: discuss, talk over, kick around

Sık kullanılan kalıplar: bat around ideas, bat around something, bat something around

tüm vurucularla vuruş yapmak

Beyzbolda bir takımın bütün vurucularının aynı yarım devrede sırayla vuruşa çıkması.

Basit İngilizce açıklama: In baseball, every player in a team’s batting order takes a turn during the same half of an inning.

• The team batted around in the first inning.
• All nine hitters helped us bat around.
• They batted around without sending the first hitter back to the plate.

Nasıl kullanılır: bat around in + inning (The team batted around in the fourth inning.)

Sık kullanılan kalıplar: bat around once, bat around again, bat around early

ilk vurucuya yeniden sıra gelmek

Beyzbolda tüm takım arkadaşları vurduktan sonra aynı yarım devrede ilk vurucuya ikinci kez sıra gelmesi.

Basit İngilizce açıklama: In baseball, the first batter gets a second turn after every teammate has batted in the same half-inning.

• We batted around when our first hitter returned.
• The team batted around in the third inning, giving its leadoff hitter a second turn.
• Can they bat around and bring the opening batter back?

Nasıl kullanılır: bat around in + inning (They batted around in the sixth inning.)

Sık kullanılan kalıplar: bat around twice, bat around again, bat around in something

oradan oraya koşturmak

Bir yerden başka bir yere hızla gidip gelmek.

Basit İngilizce açıklama: To move quickly from one place to another.

• We batted around town all morning.
• He was tired after batting around between shops.
• Why are you batting around the city in this rain?

Nasıl kullanılır: bat around + place (She spent the morning batting around town.)

Eş anlamlılar: dash about, rush around

Sık kullanılan kalıplar: bat around town, bat around all day, bat around the city

aylaklık etmek, boş boş vakit geçirmek

Pek yararlı bir şey yapmadan vakit geçirmek.

Basit İngilizce açıklama: To spend time doing little or nothing useful.

• We just batted around all afternoon.
• Stop batting around and finish your work.
• He spent the weekend batting around with nothing useful to do.

Eş anlamlılar: loaf, idle, laze around

Zıt anlamlılar: work

Sık kullanılan kalıplar: bat around aimlessly, bat around all day, just bat around