call up

takıma çağırmak, kadroya almak

Bir oyuncuyu, özellikle millî veya daha üst düzey bir takımın kadrosuna seçmek.

Basit İngilizce açıklama: To choose a player to join a team, especially a national or higher-level team.

• The coach called up two players.
• He was called up to the national squad last month.
• Who will they call up to replace the injured goalkeeper?

Nasıl kullanılır: call someone up to a team (The coach called her up to the national team.)

Eş anlamlılar: select, pick

Zıt anlamlılar: drop

Sık kullanılan kalıplar: call up someone, call up a player

ekrana getirmek, hatırlamak

Kayıtlı bilgiyi ekrana getirmek veya bir anıyı zihninde canlandırmak.

Basit İngilizce açıklama: To bring stored information onto a screen or bring a memory into your mind.

• Call up the customer record.
• The song called up memories of our first holiday.
• He called the old photographs up on his screen.

Nasıl kullanılır: call something up (She called the document up on her laptop.)

Eş anlamlılar: retrieve, recall, bring up

Sık kullanılan kalıplar: call up something, call up a file

askere çağırmak, silah altına almak

Birine orduya katılmasını veya askerlik görevine geri dönmesini emretmek.

Basit İngilizce açıklama: To order someone to join or return to the armed forces.

• They called up more soldiers.
• My grandfather was called up during the war.
• Will the army call up reservists this year?

Nasıl kullanılır: be called up for something (He was called up for military service at nineteen.)

Eş anlamlılar: conscript, draft, mobilize

Zıt anlamlılar: discharge

Sık kullanılan kalıplar: call up reservists, call up someone

telefon etmek, aramak

Birine telefon ederek onunla iletişim kurmak.

Basit İngilizce açıklama: To contact someone by telephone.

• Call up your friend.
• She called me up last night.
• Why did you call up the office so early?

Nasıl kullanılır: call someone up (I called my sister up to ask about dinner.)

Eş anlamlılar: call, phone, ring

Sık kullanılan kalıplar: call up someone, call up a friend