go to the wall

iflas etmek, batmak

Özellikle bir işletmenin parası tükendiği için tamamen başarısız olup batması.

Basit İngilizce açıklama: To fail completely, especially because a business has no money left.

• Small shops may go to the wall.
• Several companies went to the wall during the recession.
• Without new investment, our business will go to the wall.

Eş anlamlılar: fail, go bankrupt, go under

Zıt anlamlılar: succeed

Sık kullanılan kalıplar: go to the wall, businesses go to the wall

sonuna kadar direnmek

Gerekirse çok sert adımlar atmayı göze alarak görüşünü sonuna kadar savunmak.

Basit İngilizce açıklama: To defend a position firmly, even if doing so means taking extreme action.

• She will go to the wall over this principle.
• The workers went to the wall rather than accept the cuts.
• Would he go to the wall to defend that policy?

Nasıl kullanılır: go to the wall over something (The union will go to the wall over pension rights.)

Eş anlamlılar: stand firm, dig in

Zıt anlamlılar: back down

Sık kullanılan kalıplar: go to the wall, go to the wall over something

var gücüyle uğraşmak

Bir şeyi başarmak için bütün gücünü ve çabasını kullanmak.

Basit İngilizce açıklama: To use all your strength and effort to achieve something.

• We will go to the wall to win.
• He went to the wall for his teammates.
• Will you go to the wall to save this project?

Nasıl kullanılır: go to the wall for someone/something (She would go to the wall for her team.)

Eş anlamlılar: give your all, go all out

Sık kullanılan kalıplar: go to the wall, go to the wall for someone

göz ardı edilmek, unutulmak

Başka şeyler daha önemli görüldüğü için ilgi görmemek veya unutulmak.

Basit İngilizce açıklama: To receive no attention or be forgotten because other things seem more important.

• Their needs often go to the wall.
• The children’s interests went to the wall during the dispute.
• When money is tight, environmental concerns can go to the wall.

Eş anlamlılar: be neglected, be forgotten, be sidelined

Sık kullanılan kalıplar: go to the wall, needs go to the wall