LookItUp

go to the wall

Was bedeutet „go to the wall“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌɡoʊ tə ðə ˈwɔl/ · Großbritannien /ˌɡəʊ tə ðə ˈwɔːl/

go to the wall auf Deutsch: bankrottgehen, pleitegehen, bis zum Äußersten gehen, alles geben, vernachlässigt werden, in Vergessenheit geraten

Verb

GESCHÄFTLICHER ZUSAMMENBRUCHC1

bankrottgehen, pleitegehen

Völlig scheitern, besonders weil einem Unternehmen das Geld ausgeht.

In einfachem Englisch: To fail completely, especially because a business has no money left.

  • Small shops may go to the wall.
  • Several companies went to the wall during the recession.
  • Without new investment, our business will go to the wall.

Synonyme: fail, go bankrupt, go under

Gegenteile: succeed

Häufige Wendungen: go to the wall, businesses go to the wall

ENTSCHLOSSENE HALTUNGC2

bis zum Äußersten gehen

Eine Position entschieden verteidigen, auch wenn dafür extreme Maßnahmen nötig sind.

In einfachem Englisch: To defend a position firmly, even if doing so means taking extreme action.

  • She will go to the wall over this principle.
  • The workers went to the wall rather than accept the cuts.
  • Would he go to the wall to defend that policy?

So benutzt man es: go to the wall over something (The union will go to the wall over pension rights.)

Synonyme: stand firm, dig in

Gegenteile: back down

Häufige Wendungen: go to the wall, go to the wall over something

VOLLER EINSATZC2

alles geben

Seine ganze Kraft und Mühe aufwenden, um etwas zu erreichen.

In einfachem Englisch: To use all your strength and effort to achieve something.

  • We will go to the wall to win.
  • He went to the wall for his teammates.
  • Will you go to the wall to save this project?

So benutzt man es: go to the wall for someone/something (She would go to the wall for her team.)

Synonyme: give your all, go all out

Häufige Wendungen: go to the wall, go to the wall for someone

VERNACHLÄSSIGUNGC2

vernachlässigt werden, in Vergessenheit geraten

Keine Beachtung finden oder vergessen werden, weil andere Dinge wichtiger erscheinen.

In einfachem Englisch: To receive no attention or be forgotten because other things seem more important.

  • Their needs often go to the wall.
  • The children’s interests went to the wall during the dispute.
  • When money is tight, environmental concerns can go to the wall.

Synonyme: be neglected, be forgotten, be sidelined

Häufige Wendungen: go to the wall, needs go to the wall

Häufige Fragen zu go to the wall

Was bedeutet go to the wall?

„go to the wall“ bedeutet „bankrottgehen“. Völlig scheitern, besonders weil einem Unternehmen das Geld ausgeht.

Was heißt go to the wall auf Deutsch?

go to the wall heißt auf Deutsch: bankrottgehen, pleitegehen, bis zum Äußersten gehen, alles geben, vernachlässigt werden, in Vergessenheit geraten.

Wie spricht man go to the wall aus?

Amerikanisches Englisch: /ˌɡoʊ tə ðə ˈwɔl/, britisches Englisch: /ˌɡəʊ tə ðə ˈwɔːl/.

Wie benutzt man go to the wall in einem Satz?

Small shops may go to the wall. Several companies went to the wall during the recession.

Lerne go to the wall beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter