LookItUp

go to the wall

Cosa significa “go to the wall” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌɡoʊ tə ðə ˈwɔl/ · Regno Unito /ˌɡəʊ tə ðə ˈwɔːl/

go to the wall in italiano: fallire, difendere la propria posizione fino in fondo, dare il massimo, essere trascurato, essere dimenticato

verbo

FALLIMENTOC1

fallire

Fallire completamente, soprattutto perché un’azienda ha finito il denaro.

In inglese semplice: To fail completely, especially because a business has no money left.

  • Small shops may go to the wall.
  • Several companies went to the wall during the recession.
  • Without new investment, our business will go to the wall.

Sinonimi: fail, go bankrupt, go under

Contrari: succeed

Espressioni comuni: go to the wall, businesses go to the wall

DIFESA DECISAC2

difendere la propria posizione fino in fondo

Difendere fermamente una posizione, anche a costo di adottare misure estreme.

In inglese semplice: To defend a position firmly, even if doing so means taking extreme action.

  • She will go to the wall over this principle.
  • The workers went to the wall rather than accept the cuts.
  • Would he go to the wall to defend that policy?

Come si usa: go to the wall over something (The union will go to the wall over pension rights.)

Sinonimi: stand firm, dig in

Contrari: back down

Espressioni comuni: go to the wall, go to the wall over something

MASSIMO SFORZOC2

dare il massimo

Usare tutte le proprie forze e impegnarsi al massimo per ottenere qualcosa.

In inglese semplice: To use all your strength and effort to achieve something.

  • We will go to the wall to win.
  • He went to the wall for his teammates.
  • Will you go to the wall to save this project?

Come si usa: go to the wall for someone/something (She would go to the wall for her team.)

Sinonimi: give your all, go all out

Espressioni comuni: go to the wall, go to the wall for someone

ESSERE TRASCURATOC2

essere trascurato, essere dimenticato

Non ricevere attenzione o essere dimenticato perché altre cose sembrano più importanti.

In inglese semplice: To receive no attention or be forgotten because other things seem more important.

  • Their needs often go to the wall.
  • The children’s interests went to the wall during the dispute.
  • When money is tight, environmental concerns can go to the wall.

Sinonimi: be neglected, be forgotten, be sidelined

Espressioni comuni: go to the wall, needs go to the wall

Domande frequenti su go to the wall

Cosa significa go to the wall?

“go to the wall” significa “fallire”. Fallire completamente, soprattutto perché un’azienda ha finito il denaro.

Come si dice go to the wall in italiano?

Le traduzioni di go to the wall in italiano sono: fallire, difendere la propria posizione fino in fondo, dare il massimo, essere trascurato, essere dimenticato.

Come si pronuncia go to the wall?

In inglese americano si pronuncia /ˌɡoʊ tə ðə ˈwɔl/, in inglese britannico /ˌɡəʊ tə ðə ˈwɔːl/.

Come si usa go to the wall in una frase?

Small shops may go to the wall. Several companies went to the wall during the recession.

Impara go to the wall mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole