head over heels

delicesine, sırılsıklam

Özellikle aşktan söz ederken, bütünüyle veya çok yoğun biçimde.

Basit İngilizce açıklama: Completely or very deeply, especially when talking about love.

• She fell head over heels in love.
• He was head over heels in love with his wife.
• They fell head over heels for each other.

Nasıl kullanılır: head over heels in love with someone (He fell head over heels in love with Maya.)

Eş anlamlılar: deeply, madly, completely

Sık kullanılan kalıplar: head over heels in, fall head over heels

tepetaklak

Düşerken veya yuvarlanırken bedenin tamamen ters dönmesiyle.

Basit İngilizce açıklama: Turning over completely as you fall or roll.

• He rolled head over heels.
• She fell head over heels down the steps.
• The puppy went head over heels in the snow.

Eş anlamlılar: end over end

Sık kullanılan kalıplar: roll head over heels, fall head over heels

telaşla, alelacele

Genellikle korku veya heyecandan, kendini pek kontrol edemeden çok hızlı biçimde.

Basit İngilizce açıklama: Very quickly and with little control, often because of fear or excitement.

• They ran head over heels.
• The boys fled head over heels from the bull.
• Hearing the bell, she rushed head over heels indoors.

Eş anlamlılar: frantically, headlong

Zıt anlamlılar: calmly

Sık kullanılan kalıplar: run head over heels, rush head over heels

sırılsıklam âşık

Birine çok güçlü bir aşkla bağlı olan.

Basit İngilizce açıklama: Very much in love with someone.

• He is head over heels.
• She was head over heels for Alex.
• Are you still head over heels after ten years?

Nasıl kullanılır: head over heels for someone (She is head over heels for her new boyfriend.)

Eş anlamlılar: smitten, besotted, in love

Sık kullanılan kalıplar: be head over heels, head over heels for