holocaust

kitle katliamı, toplu kıyım

Çok sayıda insanın veya hayvanın öldürülmesi; çoğu zaman geniş çaplı yıkım da olur.

Basit İngilizce açıklama: The killing of very large numbers of people or animals, often with widespread destruction.

• They feared a nuclear holocaust.
• The film imagines life after a holocaust.
• Survivors described the holocaust that destroyed their communities.

Eş anlamlılar: massacre, slaughter, annihilation

Sık kullanılan kalıplar: nuclear holocaust, prevent a holocaust

yakılan kurban

Dini törende tanrıya sunulmak üzere bütünüyle yakılan hayvan veya başka bir armağan.

Basit İngilizce açıklama: An animal or other gift to a god that is burned completely during a religious ceremony.

• The priest offered a holocaust at the altar.
• The animal became a holocaust during the ceremony.
• Ancient accounts describe holocausts offered to the gods.

Eş anlamlılar: burnt offering

Sık kullanılan kalıplar: offer a holocaust, ritual holocaust

büyük fedakârlık, büyük kurban

Değerli bir şeyin çok büyük bir kısmından veya tamamından vazgeçme.

Basit İngilizce açıklama: A very large or complete sacrifice of something valuable.

• The poet called their sacrifice a holocaust.
• They offered a holocaust of their wealth to the cause.
• The story ends with a great holocaust of personal hopes.

Nasıl kullanılır: holocaust of something (The war demanded a holocaust of young lives.)

Eş anlamlılar: sacrifice, offering

Sık kullanılan kalıplar: holocaust of something, great holocaust

yangında yok oluş

Ateşin bir şeyi tamamen yok etmesi veya ateşle tamamen yok olmuş şey.

Basit İngilizce açıklama: Complete destruction by fire, or something that has been completely destroyed by fire.

• The fire turned the village into a holocaust.
• Nothing survived the fiery holocaust.
• The writer described the burned city as a holocaust.

Nasıl kullanılır: holocaust of something (The blaze became a holocaust of homes and shops.)

Eş anlamlılar: conflagration

Sık kullanılan kalıplar: fiery holocaust, holocaust of something

yakarak kurban etmek

Bir hayvanı veya başka bir armağanı tanrıya sunmak için bütünüyle yakmak.

Basit İngilizce açıklama: To burn an animal or another gift completely as an offering to a god.

• The priests prepared to holocaust the animal.
• They holocausted a bull as an offering.
• The account describes animals being holocausted during the ritual.

Nasıl kullanılır: holocaust something (The priests would holocaust a ram at the altar.)

Eş anlamlılar: sacrifice

Sık kullanılan kalıplar: holocaust an animal, holocaust a victim

tamamen yok etmek, yakıp kül etmek

Bir şeyi, özellikle yakarak, bütünüyle yok etmek.

Basit İngilizce açıklama: To destroy something completely, especially by burning it.

• The fire seemed ready to holocaust the village.
• Flames holocausted the wooden buildings.
• The city had been holocausted in a single night.

Nasıl kullanılır: holocaust something (The flames threatened to holocaust the settlement.)

Eş anlamlılar: destroy, annihilate

Sık kullanılan kalıplar: holocaust a city, holocaust something completely

toplu katliam yapmak, kökünü kazımak

Bir insan grubunun tamamını veya çok büyük bir bölümünü öldürmek.

Basit İngilizce açıklama: To kill all or very many members of a group of people.

• The invaders threatened to holocaust the population.
• The writer described entire communities being holocausted.
• The army had holocausted thousands of civilians.

Nasıl kullanılır: holocaust someone (The account accuses the invaders of attempting to holocaust the population.)

Eş anlamlılar: massacre, exterminate, annihilate

Sık kullanılan kalıplar: holocaust a population, holocaust entire communities