in the wild

doğada, yaban hayatında

İnsanlar tarafından tutulmadan veya yetiştirilmeden, doğada serbestçe yaşamak.

Basit İngilizce açıklama: Living freely in nature rather than being kept or raised by people.

• Tigers live in the wild.
• This bird was born in the wild.
• How many of these animals remain in the wild?

Eş anlamlılar: in nature

Zıt anlamlılar: in captivity

Sık kullanılan kalıplar: live in the wild, born in the wild

ortamda dolaşımda, serbestçe dolaşımda

Kontrollü bir ortamın dışında varlığını veya faaliyetini sürdürmek; insanların karşısına çıkabilir durumda olmak.

Basit İngilizce açıklama: Present and active outside a controlled setting, where people can encounter it.

• The virus is already in the wild.
• Researchers found the new malware in the wild last month.
• Once the stolen files are in the wild, control becomes difficult.

Eş anlamlılar: at large, in circulation

Sık kullanılan kalıplar: loose in the wild, active in the wild

günlük hayatta tesadüfen, tesadüfen

Özellikle arayıp bulmak yerine, günlük hayatta bir şeye tesadüfen rastlamak.

Basit İngilizce açıklama: Encountered by chance in everyday life, rather than somewhere you deliberately searched for it.

• I saw that actor in the wild.
• We spotted our favorite meme in the wild on a shop sign.
• She finally met another collector in the wild.

Eş anlamlılar: by chance, in everyday life

Sık kullanılan kalıplar: seen in the wild, spotted in the wild

gerçek kullanımda, doğal dil kullanımında

Bir sözcüğün yalnızca tanımlanması değil, gerçek konuşmalarda veya yazılarda kullanılması.

Basit İngilizce açıklama: Used in real speech or writing rather than only listed or explained as a word.

• I found that word in the wild.
• The expression rarely appears in the wild.
• Have you heard this spelling pronounced in the wild?

Eş anlamlılar: in actual use

Sık kullanılan kalıplar: used in the wild, usage in the wild