sail

deniz yolculuğu yapmak, tekneyle gitmek

Tekne veya gemiye binerek su üzerinde yolculuk yapmak.

Basit İngilizce açıklama: To travel across water on a boat or ship.

• We sailed to the island.
• She has sailed around the world twice.
• Have you ever sailed across an ocean?

Nasıl kullanılır: sail to somewhere (We sailed to a nearby island.); sail across/around something (They sailed across the Atlantic together.)

Eş anlamlılar: travel by sea

Sık kullanılan kalıplar: sail across something, sail around something, sail to somewhere, sail on something

yelken açmak, seyretmek

Bir teknenin rüzgâr veya başka bir güçle su üzerinde ilerlemesi.

Basit İngilizce açıklama: If a boat does this, it moves across water, using wind or another source of power.

• The boat sailed past us.
• A large ship sails along this coast daily.
• The yacht sailed smoothly across the bay.

Nasıl kullanılır: sail across/along something (The boat sailed across the lake.); sail into/out of somewhere (The ship sailed out of the harbour.)

Sık kullanılan kalıplar: sail across something, sail into port, sail past something

denize açılmak, limandan ayrılmak

Bir yerden gemiyle ayrılıp yolculuğa başlamak.

Basit İngilizce açıklama: To leave a place by ship and begin a journey.

• The ship sails at six.
• We sailed for Greece on Monday.
• When does the next ferry sail?

Nasıl kullanılır: sail for somewhere (The ship sails for Lisbon tomorrow.); sail from somewhere (Our ferry sails from this port at dawn.)

Eş anlamlılar: depart, set sail

Zıt anlamlılar: arrive

Sık kullanılan kalıplar: sail for somewhere, sail from somewhere, sail at noon

yelken

Teknede rüzgârı tutarak teknenin ilerlemesini sağlayan büyük bez parçası.

Basit İngilizce açıklama: A large piece of cloth on a boat that catches wind and helps move it.

• The wind filled the sail.
• We lowered the sails before the storm.
• One sail was torn during the race.

Sık kullanılan kalıplar: raise a sail, lower a sail, sail catches wind

yelken gezisi

Rüzgârla ilerleyen bir tekneyle yapılan kısa yolculuk.

Basit İngilizce açıklama: A short journey in a boat that uses the wind to move.

• We went for a sail.
• Our afternoon sail ended at a quiet beach.
• Would you like a sail around the bay?

Eş anlamlılar: sailing trip

Sık kullanılan kalıplar: go for a sail, afternoon sail, pleasant sail

yelken

Bir geminin rüzgâr tutan bütün yelkenleri; tek bir toplam olarak düşünülür.

Basit İngilizce açıklama: The cloth surfaces on a ship that catch the wind, considered together as one amount.

• The ship moved under sail.
• The captain ordered us to reduce sail.
• With more sail spread, the vessel gained speed.

Eş anlamlılar: canvas

Sık kullanılan kalıplar: under sail, take in sail, carry more sail