shake down

haraç almak, tehditle para almak

Birini tehdit ederek para vermeye zorlamak.

Basit İngilizce açıklama: To force someone to give you money by threatening them.

• The gang shook down local shopkeepers.
• A corrupt officer shook him down for cash.
• They were shaking down businesses for monthly payments.

Nasıl kullanılır: shake someone down for something (The gang shook shopkeepers down for money.)

Eş anlamlılar: extort money from, blackmail

Sık kullanılan kalıplar: shake down someone, shake someone down, shake down businesses

silkeleyerek düşürmek, silkmek

Bir şeyi veya onu tutan desteği hızla ileri geri hareket ettirerek düşmesini sağlamak.

Basit İngilizce açıklama: To make something fall by moving it, or what holds it, quickly back and forth.

• We shook down some apples.
• He shook the ripe fruit down from the branches.
• Can you shake down the last few nuts?

Nasıl kullanılır: shake something down from something (They shook the nuts down from the tree.)

Eş anlamlılar: shake loose, dislodge

Sık kullanılan kalıplar: shake down apples, shake down something, shake the fruit down

didik didik aramak, üstünü aramak

Gizlenmiş veya yasadışı şeyleri bulmak için bir kişinin üstünü ya da bir yeri çok dikkatle aramak.

Basit İngilizce açıklama: To search a person or place very carefully, looking for hidden or illegal things.

• The guards shook down every cell.
• Police shook the room down for drugs.
• They shook down the prisoners before letting them into the yard.

Nasıl kullanılır: shake someone/something down for something (Guards shook the cells down for hidden weapons.)

Eş anlamlılar: search thoroughly, search

Sık kullanılan kalıplar: shake down cells, shake down someone, shake the room down

parasını düşürmek için silkelemek

Birini, ceplerindeki para yere düşsün diye silkelemek.

Basit İngilizce açıklama: To shake a person so that money falls out of their pockets.

• The bully shook him down for loose coins.
• They held the man upside down and shook him down.
• His coins fell out as the attackers shook him down.

Nasıl kullanılır: shake someone down (The bully shook the boy down until coins fell from his pockets.)

Sık kullanılan kalıplar: shake down someone, shake someone down

denemek, çalışma koşullarında test etmek

Yeni ekipmanı düzenli kullanmaya başlamadan önce, sorunları bulmak için gerçek çalışma koşullarında denemek.

Basit İngilizce açıklama: To test new equipment under working conditions to find problems before regular use.

• We need to shake down the equipment.
• Engineers shook the system down during a full day of testing.
• Has the crew shaken the new ship down yet?

Nasıl kullanılır: shake something down (The crew shook the new ship down before its first voyage.)

Eş anlamlılar: test, try out

Sık kullanılan kalıplar: shake down equipment, shake down something