tough

zor, çetin

Yapılması, anlaşılması veya üstesinden gelinmesi kolay olmayan.

Basit İngilizce açıklama: Difficult to do, understand, or deal with.

• That is a tough question.
• We had to make some tough decisions.
• Finding work proved tougher than she expected.

Nasıl kullanılır: tough to do something (This question is tough to answer.)

Eş anlamlılar: difficult, hard, demanding

Zıt anlamlılar: easy

Sık kullanılan kalıplar: tough decision, tough question, tough job

sert, katı

Kurallarından veya kararlarından kolayca vazgeçmeyen, istisnalara izin vermeyen.

Basit İngilizce açıklama: Firm and strict, and unwilling to change or allow exceptions.

• The school has tough rules.
• She takes a tough stance on cheating.
• The new manager is tougher on late arrivals.

Nasıl kullanılır: tough on someone/something (The school is tough on bullying.)

Eş anlamlılar: strict, firm, uncompromising

Zıt anlamlılar: lenient

Sık kullanılan kalıplar: tough stance, tough rules, tough on crime

sert, dayanıklı

Bedeni güçlü olan, acıdan veya kavgadan kolayca korkmayan.

Basit İngilizce açıklama: Physically strong and able to face pain or fights without fear.

• My brother is a tough guy.
• She is tougher than she looks.
• The fighters were tough, but they treated us kindly.

Eş anlamlılar: strong, hardy

Zıt anlamlılar: weak

Sık kullanılan kalıplar: tough guy, tough fighter, tough person

ağır, acımasız

Acı, kaygı veya sıkıntı verdiği için yaşanması güç olan.

Basit İngilizce açıklama: Unpleasant to experience because it causes pain, worry, or hardship.

• Life was tough after the factory closed.
• They faced a tough winter without heating.
• The judge gave him a tough prison sentence.

Eş anlamlılar: harsh, hard

Zıt anlamlılar: gentle

Sık kullanılan kalıplar: tough life, tough punishment, tough treatment

sağlam, dayanıklı

Kolayca zarar görmeyen, kırılmayan veya yıpranmayan.

Basit İngilizce açıklama: Strong enough to resist damage, breaking, or wearing out.

• These boots are made of tough leather.
• We need a tough fabric for the tent.
• The plastic is tough enough to survive a fall.

Eş anlamlılar: strong, durable, sturdy

Zıt anlamlılar: fragile

Sık kullanılan kalıplar: tough leather, tough material, tough fabric

sert

Kesilmesi veya çiğnenmesi zor olan yiyecek için kullanılır.

Basit İngilizce açıklama: Food that is difficult to cut or chew.

• The meat is tough.
• My steak was too tough to eat.
• Cooking it slowly can make a tough cut softer.

Eş anlamlılar: chewy

Zıt anlamlılar: tender

Sık kullanılan kalıplar: tough meat, tough steak, tough beef

bana ne, ne yapalım

Birinin derdini veya şikâyetini umursamadığını göstermek için söylenir.

Basit İngilizce açıklama: Said to show that you do not care about someone’s problem or complaint.

• You missed your turn? Tough!
• If you do not like the rules, tough!
• You wanted a bigger room? Well, tough!

Eş anlamlılar: too bad

Sık kullanılan kalıplar: well tough, tough luck

kabadayı, zorba

İstediğini elde etmek için insanları tehdit eden veya şiddet kullanan kişi.

Basit İngilizce açıklama: A person who uses threats or violence to get what they want.

• A local tough demanded our money.
• The owner hired two toughs to guard the door.
• Several street toughs threatened the shopkeeper.

Eş anlamlılar: thug, bully

Sık kullanılan kalıplar: local tough, hired tough, street tough