wave off

eliyle uzaklaştırmak, eliyle durmasını işaret etmek

Elini veya bir bayrağı sallayarak birine durmasını ya da uzaklaşmasını işaret etmek.

Basit İngilizce açıklama: To move your hand or a flag to tell someone to stop or leave.

• She waved the salesman off.
• The guard waved off the waiting drivers.
• He tried to help, but she waved him off.

Nasıl kullanılır: wave someone/something off (The guard waved the truck off.)

Eş anlamlılar: wave away, dismiss

Sık kullanılan kalıplar: wave off someone, wave someone off

el sallayarak uğurlamak

Birisi giderken el sallayarak ona veda etmek.

Basit İngilizce açıklama: To say goodbye by moving your hand as someone leaves.

• We waved our friends off.
• She stood outside and waved him off.
• Will you come to wave us off tomorrow?

Nasıl kullanılır: wave someone off (We waved our daughter off at the station.)

Eş anlamlılar: wave goodbye to, see off

Sık kullanılan kalıplar: wave someone off, wave off friends

golü geçersiz saymak

Hakemin el işaretiyle bir golün geçerli olmadığını bildirmesi.

Basit İngilizce açıklama: For a referee to use a hand signal to show that a goal does not count.

• The referee waved off the goal.
• The kick looked good, but the official waved it off.
• Why did they wave off those points?

Nasıl kullanılır: wave a goal off (The referee waved the goal off.)

Eş anlamlılar: disallow, rule out

Zıt anlamlılar: allow

Sık kullanılan kalıplar: wave off something, wave off goals

inişi iptal etmesini işaret etmek, pas geçmesini işaret etmek

Pilota inişi bırakıp yeniden denemek üzere tur atmasını işaret etmek.

Basit İngilizce açıklama: To signal to a pilot that they must fly around and try landing again.

• The officer waved off the aircraft.
• She waved the pilot off because the deck was blocked.
• A dangerous approach may force the officer to wave you off.

Nasıl kullanılır: wave someone/something off (The officer waved the pilot off.)

Eş anlamlılar: signal a go-around

Sık kullanılan kalıplar: wave off aircraft, wave off a pilot