breach

Verstoß, Verletzung

Handlung, die gegen ein Gesetz, eine Regel, ein Versprechen oder eine Vereinbarung verstößt.

In einfachem Englisch: An act of breaking a law, rule, promise, or agreement.

• That is a breach of our agreement.
• The company was sued for breach of contract.
• Several breaches of safety rules were reported.

So benutzt man es: breach of something (Sharing that information was a breach of trust.)

Synonyme: violation, infringement

Gegenteile: compliance

Häufige Wendungen: breach of contract, breach of trust, breach of duty, breach of etiquette

Bresche, Lücke

Loch oder Lücke, die durch das Aufbrechen von etwas Festem, etwa einer Mauer, entsteht.

In einfachem Englisch: A hole or gap made by breaking something solid, such as a wall.

• Water poured through a breach in the wall.
• Workers repaired the breach before the rain returned.
• The soldiers entered through two breaches in the defences.

So benutzt man es: breach in something (The storm left a breach in the sea wall.)

Synonyme: gap, opening, hole

Häufige Wendungen: breach in something, through a breach, make a breach

verletzen, missachten

Nicht erfüllen, was eine Regel, Pflicht oder Vereinbarung verlangt.

In einfachem Englisch: To fail to do what a rule, duty, or agreement requires.

• They breached their duty to protect the children.
• The firm breached its contract with us.
• Did he breach any safety rules?

Synonyme: violate, break

Häufige Wendungen: breach a duty, breach a contract, breach the rules, breach an agreement

durchbrechen

Eine Mauer oder ein Hindernis aufbrechen, sodass Menschen hindurchgehen können.

In einfachem Englisch: To break through a wall or barrier so that people can enter.

• The soldiers breached the wall.
• Police breached the locked door.
• They could not breach the city’s defences.

Synonyme: break through, penetrate

Häufige Wendungen: breach a wall, breach the defences, breach a barrier