hard code

fest einprogrammieren, hart codieren

Feste Werte direkt in den Programmcode schreiben, sodass Änderungen daran eine Änderung des Codes erfordern.

In einfachem Englisch: Put fixed values directly into a program, so changing them requires changing its code.

• Do not hard code the password.
• We hard coded the number into the program.
• Why did you hard code those settings?

So benutzt man es: hard code something into something (They hard coded the address into the program.)

Synonyme: hardwire

Häufige Wendungen: hard code values, hard code something

Untertitel einbrennen, Untertitel fest einbetten

Untertitel direkt ins Videobild einfügen, sodass Zuschauer sie nicht ausschalten können.

In einfachem Englisch: Add words showing speech directly to a video image, so viewers cannot turn them off.

• Please hard code the subtitles.
• She hard coded French captions into the film.
• Can you hard code subtitles before exporting the video?

So benutzt man es: hard code subtitles into something (We hard coded the subtitles into the video.)

Synonyme: burn in, embed permanently

Häufige Wendungen: hard code subtitles, hard code captions

dauerhaft einprogrammieren, fest in Hardware programmieren

Ein Programm so in ein Gerät einbauen, dass es später nicht mehr verändert werden kann.

In einfachem Englisch: Put a program into a device in a way that prevents later changes.

• They hard code the program into each device.
• The factory hard coded the controller’s instructions.
• Can we hard code this function into the chip?

So benutzt man es: hard code something into a device (The manufacturer hard coded the program into the chip.)

Synonyme: hardwire

Häufige Wendungen: hard code firmware, hard code a device