LookItUp

hit the roof

Was bedeutet „hit the roof“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌhɪt ðə ˈruːf/

hit the roof auf Deutsch: an die Decke gehen, ausrasten, auf das Dach treffen, gegen das Dach schlagen

Verb

WUTAUSBRUCHB2

an die Decke gehen, ausrasten

Plötzlich sehr wütend werden und das deutlich zeigen.

In einfachem Englisch: To suddenly become very angry and show it.

  • Dad hit the roof.
  • My boss hit the roof when she saw the damage.
  • He'll hit the roof if he finds out.

Synonyme: lose your temper, blow up, fly off the handle

Gegenteile: calm down

Häufige Wendungen: hit the roof immediately, nearly hit the roof, hit the roof again

DACH TREFFENA2

auf das Dach treffen, gegen das Dach schlagen

Gegen die äußere obere Abdeckung eines Gebäudes oder Fahrzeugs schlagen oder stoßen.

In einfachem Englisch: To strike the top outside covering of a building or vehicle.

  • The ball hit the roof.
  • A falling branch hit the roof of our car.
  • Heavy hail was hitting the roof all night.

Synonyme: strike the roof

Häufige Wendungen: hit the roof hard, hit the roof above, hit the roof first

Häufige Fragen zu hit the roof

Was bedeutet hit the roof?

„hit the roof“ bedeutet „an die Decke gehen“. Plötzlich sehr wütend werden und das deutlich zeigen.

Was heißt hit the roof auf Deutsch?

hit the roof heißt auf Deutsch: an die Decke gehen, ausrasten, auf das Dach treffen, gegen das Dach schlagen.

Wie spricht man hit the roof aus?

Aussprache: /ˌhɪt ðə ˈruːf/.

Wie benutzt man hit the roof in einem Satz?

Dad hit the roof. My boss hit the roof when she saw the damage.

Lerne hit the roof beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter