on the market

zum Verkauf, auf dem Markt

Zum Kaufen angeboten.

In einfachem Englisch: Available for people to buy.

• Our house is on the market.
• This is the cheapest laptop on the market.
• They put the cottage on the market in May.

So benutzt man es: be on the market (Their house is on the market.); put something on the market (They put their apartment on the market last week.)

Synonyme: for sale, available

Häufige Wendungen: on the market, put on the market

Single, zu haben

Ohne Partner und offen für eine Liebesbeziehung.

In einfachem Englisch: Single and available for a romantic relationship.

• Are you back on the market?
• She is on the market again after her divorce.
• He told his friends he was officially on the market.

So benutzt man es: be back on the market (After their breakup, he was back on the market.)

Synonyme: single, available

Gegenteile: taken

Häufige Wendungen: on the market, back on the market

mit erreichtem Mindestpreis

Bei einer Immobilienauktion hat das Gebot den Mindestpreis erreicht, zu dem der Eigentümer verkaufen möchte.

In einfachem Englisch: At a property auction, the price offered is now high enough for the owner to accept a sale.

• The property is now on the market.
• The auctioneer announced that the house was on the market.
• Once bidding reached the reserve, the land was on the market.

Häufige Wendungen: on the market, now on the market