on the market

en vente, sur le marché

Disponible à l'achat.

En anglais simple : Available for people to buy.

• Our house is on the market.
• This is the cheapest laptop on the market.
• They put the cottage on the market in May.

Comment l'utiliser : be on the market (Their house is on the market.); put something on the market (They put their apartment on the market last week.)

Synonymes : for sale, available

Expressions courantes : on the market, put on the market

célibataire, disponible

Sans partenaire et libre de commencer une relation amoureuse.

En anglais simple : Single and available for a romantic relationship.

• Are you back on the market?
• She is on the market again after her divorce.
• He told his friends he was officially on the market.

Comment l'utiliser : be back on the market (After their breakup, he was back on the market.)

Synonymes : single, available

Contraires : taken

Expressions courantes : on the market, back on the market

avec le prix de réserve atteint

Dans une vente immobilière aux enchères, l'offre atteint le minimum accepté par le propriétaire pour vendre.

En anglais simple : At a property auction, the price offered is now high enough for the owner to accept a sale.

• The property is now on the market.
• The auctioneer announced that the house was on the market.
• Once bidding reached the reserve, the land was on the market.

Expressions courantes : on the market, now on the market