on the market

en venta, en el mercado

Disponible para que la gente lo compre.

En inglés sencillo: Available for people to buy.

• Our house is on the market.
• This is the cheapest laptop on the market.
• They put the cottage on the market in May.

Cómo se usa: be on the market (Their house is on the market.); put something on the market (They put their apartment on the market last week.)

Sinónimos: for sale, available

Expresiones frecuentes: on the market, put on the market

disponible, sin pareja

Sin pareja y disponible para empezar una relación amorosa.

En inglés sencillo: Single and available for a romantic relationship.

• Are you back on the market?
• She is on the market again after her divorce.
• He told his friends he was officially on the market.

Cómo se usa: be back on the market (After their breakup, he was back on the market.)

Sinónimos: single, available

Antónimos: taken

Expresiones frecuentes: on the market, back on the market

con el precio de reserva alcanzado

En una subasta inmobiliaria, la oferta ya alcanza el mínimo que acepta el propietario para vender.

En inglés sencillo: At a property auction, the price offered is now high enough for the owner to accept a sale.

• The property is now on the market.
• The auctioneer announced that the house was on the market.
• Once bidding reached the reserve, the land was on the market.

Expresiones frecuentes: on the market, now on the market