on the market

売りに出ている、市場に出ている

人が買えるように売りに出されていること。

やさしい英語で： Available for people to buy.

• Our house is on the market.
• This is the cheapest laptop on the market.
• They put the cottage on the market in May.

使い方： be on the market (Their house is on the market.); put something on the market (They put their apartment on the market last week.)

類義語： for sale, available

よく使う表現： on the market, put on the market

恋人募集中、フリー

恋人がおらず、恋愛関係を始められる状態であること。

やさしい英語で： Single and available for a romantic relationship.

• Are you back on the market?
• She is on the market again after her divorce.
• He told his friends he was officially on the market.

使い方： be back on the market (After their breakup, he was back on the market.)

類義語： single, available

反対語： taken

よく使う表現： on the market, back on the market

最低落札価格に達した

不動産の競売で、入札額が売り手の決めた最低価格に達していること。

やさしい英語で： At a property auction, the price offered is now high enough for the owner to accept a sale.

• The property is now on the market.
• The auctioneer announced that the house was on the market.
• Once bidding reached the reserve, the land was on the market.

よく使う表現： on the market, now on the market