pay to play

bezahlen, um zu spielen

Geld zahlen, um ein Spiel zu spielen, Sport zu treiben oder ein Instrument zu spielen.

In einfachem Englisch: To give money so that you can play a game, sport, or instrument.

• You must pay to play golf here.
• We paid to play tennis for an hour.
• Do children have to pay to play this game?

Häufige Wendungen: pay to play tennis, pay to play golf

für die Teilnahme bezahlen

Geld zahlen, um an einer Aktivität teilzunehmen oder eine Chance zu bekommen, manchmal auf unfaire Weise.

In einfachem Englisch: To pay money to take part in an activity or gain an opportunity, sometimes unfairly.

• Small companies must pay to play in this market.
• Artists paid to play at the industry event.
• Do new suppliers have to pay to play here?

Häufige Wendungen: pay to play here, pay to play again

Einfluss kaufen

Politikern Geld geben, um Geschäfte oder andere von ihnen abhängige Chancen zu erhalten.

In einfachem Englisch: To give politicians money to gain business or other opportunities they control.

• Contractors had to pay to play.
• The investigation showed that developers paid to play through campaign donations.
• Companies that refused to pay to play received no city contracts.

Synonyme: buy influence

Häufige Wendungen: pay to play politically, pay to play here

Teilnahmegebühr, kostenpflichtige Teilnahme

Eine Gebühr oder ein System, bei dem man vor der Teilnahme an einer Aktivität bezahlen muss.

In einfachem Englisch: A system or fee that requires people to pay before they can take part in an activity.

• Pay to play excludes some families.
• The club introduced pay to play to cover its costs.
• Parents objected to pay to play in school sports.

Synonyme: participation fee

Häufige Wendungen: pay to play costs, pay to play fees

politische Korruption

Ein System, bei dem man Politikern Geld geben muss, um Aufträge, Stellen oder andere Vorteile zu erhalten.

In einfachem Englisch: A system where people must give politicians money to receive contracts, jobs, or other advantages.

• The investigation exposed pay to play.
• Several public contracts were linked to pay to play.
• The mayor denied allowing pay to play in city government.

Synonyme: political corruption

Häufige Wendungen: pay to play schemes, pay to play politics