shatter

zersplittern, zertrümmern

Plötzlich in viele kleine Stücke zerbrechen oder etwas auf diese Weise zerbrechen lassen.

In einfachem Englisch: To break suddenly into many small pieces, or make something break this way.

• The glass shattered on the floor.
• A stone shattered the window.
• The frozen lake’s thin ice began to shatter.

So benutzt man es: shatter into something (The plate shattered into tiny pieces.)

Synonyme: smash, break

Häufige Wendungen: shatter a window, shatter into pieces

erschüttern, zerschmettern

Jemanden tief verletzen oder seine Hoffnung, sein Vertrauen oder sein Glück zerstören.

In einfachem Englisch: To make someone feel deeply upset or destroy their hope, confidence, or happiness.

• The news shattered her.
• Repeated failures shattered his confidence.
• Their defeat shattered the team’s hopes of reaching the final.

Synonyme: devastate, crush

Häufige Wendungen: shatter someone’s confidence, shatter someone’s hopes, shatter someone