smash

zertrümmern, zerschlagen

Etwas durch einen sehr kräftigen Schlag in Stücke brechen.

In einfachem Englisch: To break something into pieces by hitting it with great force.

• He smashed the glass.
• Someone smashed our window with a stone.
• Did you smash that bottle on purpose?

So benutzt man es: smash something to pieces (He smashed the old vase to pieces.); smash something with something (She smashed the ice with a hammer.)

Synonyme: shatter, break

Häufige Wendungen: smash a window, smash something to pieces, smash something with something, smash a bottle

zerschellen, zerbrechen

Durch einen heftigen Aufprall in Stücke gehen.

In einfachem Englisch: To break into pieces after hitting something with great force.

• The vase smashed on the floor.
• Two bottles fell from the shelf and smashed.
• The glass smashed to pieces when it hit the ground.

So benutzt man es: smash on something (The cup smashed on the stone floor.); smash to pieces (The mirror fell and smashed to pieces.)

Synonyme: shatter, break

Häufige Wendungen: smash to pieces, smash on something, smash against something

Riesenerfolg, Hit

Ein Buch, eine Show, ein Lied oder etwas anderes, das sehr erfolgreich und beliebt wird.

In einfachem Englisch: A book, show, song, or other thing that becomes very successful and popular.

• The show was a smash.
• Her new song became an international smash.
• Everyone expected the film to be a box-office smash.

Synonyme: hit, success

Gegenteile: flop

Häufige Wendungen: smash hit, box-office smash, international smash

Krachen

Ein lautes Geräusch, das entsteht, wenn etwas zerbricht oder gegen etwas prallt.

In einfachem Englisch: A loud noise made when something breaks or crashes into something.

• We heard a loud smash.
• The plate hit the floor with a smash.
• A sudden smash of glass woke us up.

Synonyme: crash

Häufige Wendungen: loud smash, sudden smash, smash of glass

Schmetterball, Smash

Ein kräftiger Schlag beim Tennis oder ähnlichen Sportarten, der den Ball oder Federball steil nach unten schickt.

In einfachem Englisch: A powerful shot in tennis or similar sports that sends the ball or shuttle sharply downward.

• Her smash won the point.
• He returned the ball with a powerful smash.
• Can you teach me how to play an overhead smash?

Synonyme: overhead shot

Häufige Wendungen: overhead smash, powerful smash, hit a smash

Autounfall, Zusammenstoß

Ein Unfall, bei dem Fahrzeuge zusammenstoßen oder gegen etwas fahren.

In einfachem Englisch: An accident in which vehicles hit something or each other.

• Two cars were involved in the smash.
• The driver was injured in a motorway smash.
• Police closed the road after a serious smash.

Synonyme: crash, collision

Häufige Wendungen: car smash, road smash, motorway smash