LookItUp

walk out

Was bedeutet „walk out“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌwɔk ˈaʊt/ · Großbritannien /ˌwɔːk ˈaʊt/

walk out auf Deutsch: hinausgehen, aus Protest gehen, streiken, die Arbeit niederlegen, hinausbegleiten, mit der Hantel vom Rack zurücktreten

Verb

PROTESTIEREND GEHENB1

hinausgehen, aus Protest gehen

Plötzlich gehen, oft aus Ärger oder um seine Ablehnung zu zeigen.

In einfachem Englisch: You leave suddenly, often because you are angry or want to show disagreement.

  • She walked out in anger.
  • Half the audience walked out during his speech.
  • Why did you walk out of the meeting?

So benutzt man es: walk out of something (She walked out of the meeting.); walk out on someone/something (The audience walked out on the speaker.)

Synonyme: storm out, leave

Häufige Wendungen: walk out angrily, walk out in protest

STREIKB2

streiken, die Arbeit niederlegen

Beschäftigte legen gemeinsam die Arbeit nieder, um zu protestieren oder bessere Löhne oder Arbeitsbedingungen zu fordern.

In einfachem Englisch: Workers stop working together to protest or demand better pay or conditions.

  • The workers walked out today.
  • Nurses walked out over pay last week.
  • Will staff walk out if the talks fail?

So benutzt man es: walk out over something (Workers walked out over unsafe conditions.)

Synonyme: strike, go on strike

Häufige Wendungen: walk out tomorrow, walk out over pay

HINAUSBEGLEITENB2

hinausbegleiten

Jemanden beim Verlassen eines Gebäudes begleiten, meist bis zur Tür oder zum Auto.

In einfachem Englisch: You go with someone as they leave a building, usually as far as the door or their car.

  • I will walk you out.
  • He walked the guests out to their taxi.
  • Would you like me to walk you out?

So benutzt man es: walk someone out (I walked our guest out.); walk someone out to something (She walked him out to his car.)

Synonyme: see out, escort out

Häufige Wendungen: walk someone out, walk out a guest

VOM RACK WEGTRETENC2

mit der Hantel vom Rack zurücktreten

Mit dem Gewicht einige Schritte vom Hantelständer weggehen, um Platz für die Übung zu schaffen.

In einfachem Englisch: You take steps away from a weight rack while holding the weight, making room to exercise.

  • Walk the bar out slowly.
  • She walked out the weight before starting her squats.
  • Keep your body steady while walking the barbell out.

So benutzt man es: walk something out (Walk the bar out carefully before you squat.)

Häufige Wendungen: walk out a squat, walk out the bar

BEHARRLICH UMSETZENC2

im Alltag umsetzen, beharrlich verfolgen

Eine Verpflichtung weiter erfüllen oder eine Überzeugung in die Tat umsetzen, auch wenn es schwer ist.

In einfachem Englisch: You keep following a commitment or putting a belief into practice, even when it is difficult.

  • We must walk out our commitment every day.
  • She walked out her faith by helping her neighbours.
  • He kept walking out his calling despite the difficulties.

So benutzt man es: walk out something (She tries to walk out her faith through daily acts of kindness.)

Synonyme: live out, follow through on, persevere in

Gegenteile: abandon

Häufige Wendungen: walk out your faith, walk out a commitment

Häufige Fragen zu walk out

Was bedeutet walk out?

„walk out“ bedeutet „hinausgehen“. Plötzlich gehen, oft aus Ärger oder um seine Ablehnung zu zeigen.

Was heißt walk out auf Deutsch?

walk out heißt auf Deutsch: hinausgehen, aus Protest gehen, streiken, die Arbeit niederlegen, hinausbegleiten, mit der Hantel vom Rack zurücktreten.

Wie spricht man walk out aus?

Amerikanisches Englisch: /ˌwɔk ˈaʊt/, britisches Englisch: /ˌwɔːk ˈaʊt/.

Wie benutzt man walk out in einem Satz?

She walked out in anger. Half the audience walked out during his speech.

Lerne walk out beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter