walk out

partir brusquement, quitter en signe de protestation

Partir brusquement, souvent par colère ou pour montrer son désaccord.

En anglais simple : You leave suddenly, often because you are angry or want to show disagreement.

• She walked out in anger.
• Half the audience walked out during his speech.
• Why did you walk out of the meeting?

Comment l'utiliser : walk out of something (She walked out of the meeting.); walk out on someone/something (The audience walked out on the speaker.)

Synonymes : storm out, leave

Expressions courantes : walk out angrily, walk out in protest

faire grève, débrayer

Les travailleurs cessent ensemble de travailler pour protester ou réclamer de meilleurs salaires ou conditions.

En anglais simple : Workers stop working together to protest or demand better pay or conditions.

• The workers walked out today.
• Nurses walked out over pay last week.
• Will staff walk out if the talks fail?

Comment l'utiliser : walk out over something (Workers walked out over unsafe conditions.)

Synonymes : strike, go on strike

Expressions courantes : walk out tomorrow, walk out over pay

raccompagner à la sortie

Accompagner quelqu'un qui quitte un bâtiment, généralement jusqu'à la porte ou à sa voiture.

En anglais simple : You go with someone as they leave a building, usually as far as the door or their car.

• I will walk you out.
• He walked the guests out to their taxi.
• Would you like me to walk you out?

Comment l'utiliser : walk someone out (I walked our guest out.); walk someone out to something (She walked him out to his car.)

Synonymes : see out, escort out

Expressions courantes : walk someone out, walk out a guest

reculer avec la barre

S'éloigner du support en tenant la barre pour avoir la place de faire l'exercice.

En anglais simple : You take steps away from a weight rack while holding the weight, making room to exercise.

• Walk the bar out slowly.
• She walked out the weight before starting her squats.
• Keep your body steady while walking the barbell out.

Comment l'utiliser : walk something out (Walk the bar out carefully before you squat.)

Expressions courantes : walk out a squat, walk out the bar

mettre en pratique, persévérer dans

Continuer à respecter un engagement ou à appliquer une conviction, même quand c'est difficile.

En anglais simple : You keep following a commitment or putting a belief into practice, even when it is difficult.

• We must walk out our commitment every day.
• She walked out her faith by helping her neighbours.
• He kept walking out his calling despite the difficulties.

Comment l'utiliser : walk out something (She tries to walk out her faith through daily acts of kindness.)

Synonymes : live out, follow through on, persevere in

Contraires : abandon

Expressions courantes : walk out your faith, walk out a commitment