yield

erbringen, liefern

Etwas erzeugen oder liefern, etwa Lebensmittel, Geld oder nützliche Informationen.

In einfachem Englisch: To produce something, such as food, money, or useful information.

• The trees yield plenty of fruit.
• Our search yielded useful information.
• Will this investment yield a profit?

Synonyme: produce, provide

Häufige Wendungen: yield results, yield a profit, yield useful information

nachgeben, überlassen

Den Widerstand aufgeben oder jemandem das geben, was er verlangt.

In einfachem Englisch: To stop resisting or give someone what they ask for.

• He refused to yield.
• The council yielded to public pressure.
• Will she yield control to someone else?

So benutzt man es: yield to someone/something (The minister refused to yield to pressure.); yield something to someone (She yielded control to her assistant.)

Synonyme: give in, surrender

Gegenteile: resist

Häufige Wendungen: yield to pressure, yield control, yield something

Vorfahrt gewähren

Eine andere Person oder ein anderes Fahrzeug zuerst passieren lassen.

In einfachem Englisch: To let another person or vehicle go first.

• You must yield at this crossing.
• The driver yielded to a cyclist.
• Do buses have to yield here?

So benutzt man es: yield to someone/something (Drivers must yield to pedestrians here.)

Synonyme: give way

Häufige Wendungen: yield to pedestrians, yield to traffic

nachgeben

Sich durch eine einwirkende Kraft biegen, bewegen oder brechen.

In einfachem Englisch: To bend, move, or break because something pushes against it.

• The door would not yield.
• The thin metal yielded under his weight.
• Soft ground yields when you step on it.

So benutzt man es: yield to something (The door finally yielded to his weight.); yield under something (The metal yielded under pressure.)

Synonyme: give, give way

Gegenteile: withstand

Häufige Wendungen: yield under pressure, yield to force

Ertrag

Die Menge an Lebensmitteln oder anderen Produkten, die ein Hof oder eine Fläche hervorbringt.

In einfachem Englisch: The amount of food or other products that a farm or area of land produces.

• The farm had a good yield.
• Dry weather reduced wheat yields this year.
• How can we increase the milk yield?

Synonyme: output, production

Häufige Wendungen: crop yield, milk yield, high yield