LookItUpbelow the belt
Qué significa “below the belt” en español: traducción, pronunciación y ejemplos
Pronunciación: EE. UU. /bɪˌloʊ ðə ˈbɛlt/ · Reino Unido /bɪˌləʊ ðə ˈbelt/
below the belt en español: ruin, sucio, por debajo del cinturón, debajo del cinturón
expresión
ruin, sucio
Injusto o cruel, especialmente cuando se atacan las debilidades personales de alguien.
En inglés sencillo: Unfair or cruel, especially by attacking someone’s personal weaknesses.
- That remark was below the belt.
- Making jokes about her illness is below the belt.
- He hit below the belt by mentioning my divorce.
por debajo del cinturón
Un puñetazo por debajo de la cintura del boxeador, en una zona donde las reglas prohíben golpear.
En inglés sencillo: A punch that hits lower than a boxer’s waist, where hitting is against the rules.
- That punch landed below the belt.
- The referee warned him for hitting below the belt.
- Did the boxer deliberately punch below the belt?
debajo del cinturón
En una posición más baja que el cinturón que alguien lleva en la cintura.
En inglés sencillo: In a position lower than the belt around someone’s waist.
- His shirt hangs below the belt.
- The jacket ends just below the belt.
- She has a small tattoo below the belt.
Preguntas frecuentes sobre below the belt
¿Qué significa below the belt?
“below the belt” significa “ruin”. Injusto o cruel, especialmente cuando se atacan las debilidades personales de alguien.
¿Cómo se dice below the belt en español?
Las traducciones de below the belt al español son: ruin, sucio, por debajo del cinturón, debajo del cinturón.
¿Cómo se pronuncia below the belt?
En inglés americano se pronuncia /bɪˌloʊ ðə ˈbɛlt/ y en inglés británico, /bɪˌləʊ ðə ˈbelt/.
¿Cómo se usa below the belt en una frase?
That remark was below the belt. Making jokes about her illness is below the belt.
Aprende below the belt mientras lees
LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.
Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPadEnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語