below the belt

Was bedeutet „below the belt“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /bɪˌloʊ ðə ˈbɛlt/ · Großbritannien /bɪˌləʊ ðə ˈbelt/

below the belt auf Deutsch: unfair, unter der Gürtellinie, unter die Gürtellinie, unterhalb des Gürtels

Wendung

UNFAIRNESSB2

unfair, unter der Gürtellinie

Unfair oder grausam, besonders durch Angriffe auf persönliche Schwächen.

In einfachem Englisch: Unfair or cruel, especially by attacking someone’s personal weaknesses.

Synonyme: unfair, dirty

Gegenteile: fair

Häufige Wendungen: be below the belt, hit below the belt

VERBOTENER TIEFSCHLAGB2

unter die Gürtellinie

Ein Schlag unterhalb der Taille eines Boxers, wo Schläge nach den Regeln verboten sind.

In einfachem Englisch: A punch that hits lower than a boxer’s waist, where hitting is against the rules.

Häufige Wendungen: hit below the belt, punch below the belt

UNTER DEM GÜRTELA2

unterhalb des Gürtels

Unterhalb des Gürtels, den jemand um die Taille trägt.

In einfachem Englisch: In a position lower than the belt around someone’s waist.

Synonyme: below the waist

Gegenteile: above the waist

Häufige Wendungen: hang below the belt, sit below the belt

„below the belt“ bedeutet „unfair“. Unfair oder grausam, besonders durch Angriffe auf persönliche Schwächen.

below the belt heißt auf Deutsch: unfair, unter der Gürtellinie, unter die Gürtellinie, unterhalb des Gürtels.

Amerikanisches Englisch: /bɪˌloʊ ðə ˈbɛlt/, britisches Englisch: /bɪˌləʊ ðə ˈbelt/.

That remark was below the belt. Making jokes about her illness is below the belt.

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.