judiciary

poder judicial, sistema judicial

Parte del Estado que administra los tribunales y aplica la ley, incluyendo jueces y otros trabajadores judiciales.

En inglés sencillo: The part of government that runs courts and applies the law, including judges and other court workers.

• The judiciary needs more funding.
• New software will help the judiciary manage cases.
• The report calls for reforms across the entire judiciary.

Sinónimos: court system, judicial branch

Expresiones frecuentes: judiciary reform, the national judiciary, fund the judiciary

judicatura, cuerpo de jueces

Conjunto de los jueces de un país.

En inglés sencillo: The judges of a country, considered as a group.

• The judiciary must remain independent.
• Senior members of the judiciary attended the meeting.
• She criticized the government’s treatment of the judiciary.

Sinónimos: judges, bench

Expresiones frecuentes: independent judiciary, members of the judiciary, senior judiciary

judicial

Relacionado con los jueces, los tribunales o su trabajo.

En inglés sencillo: Relating to judges, courts, or their work.

• The council exercised judiciary power.
• His judiciary duties included hearing appeals.
• The document defined the board’s judiciary functions.

Sinónimos: judicial

Expresiones frecuentes: judiciary power, judiciary functions, judiciary authority