judiciary

potere giudiziario, sistema giudiziario

Parte dello Stato che gestisce i tribunali e applica la legge, comprendendo giudici e altri lavoratori dei tribunali.

In inglese semplice: The part of government that runs courts and applies the law, including judges and other court workers.

• The judiciary needs more funding.
• New software will help the judiciary manage cases.
• The report calls for reforms across the entire judiciary.

Sinonimi: court system, judicial branch

Espressioni comuni: judiciary reform, the national judiciary, fund the judiciary

magistratura

Tutti i giudici di un paese, considerati come un gruppo.

In inglese semplice: The judges of a country, considered as a group.

• The judiciary must remain independent.
• Senior members of the judiciary attended the meeting.
• She criticized the government’s treatment of the judiciary.

Sinonimi: judges, bench

Espressioni comuni: independent judiciary, members of the judiciary, senior judiciary

giudiziario

Relativo ai giudici, ai tribunali o al loro lavoro.

In inglese semplice: Relating to judges, courts, or their work.

• The council exercised judiciary power.
• His judiciary duties included hearing appeals.
• The document defined the board’s judiciary functions.

Sinonimi: judicial

Espressioni comuni: judiciary power, judiciary functions, judiciary authority