rebuild

reconstruir

Volver a construir o hacer algo que ha quedado dañado o destruido.

En inglés sencillo: To make something again after it has been damaged or destroyed.

• They plan to rebuild the bridge.
• We rebuilt our house after the fire.
• The damaged engine is being rebuilt.

Sinónimos: reconstruct, restore

Antónimos: demolish, destroy

Expresiones frecuentes: rebuild a house, rebuild an engine, rebuild after something

reestructurar, reconstruir

Hacer cambios tras malos resultados para mejorar el rendimiento futuro, sobre todo en el deporte.

En inglés sencillo: To make changes after poor results so future performance improves, especially in sport.

• The team needs to rebuild.
• They rebuilt around a group of young players.
• Our coach is rebuilding after three poor seasons.

Sinónimos: reorganize, regroup

Expresiones frecuentes: rebuild the team, rebuild the squad, rebuild after losses

reestructuración, reconstrucción

Periodo de cambios en un equipo u organización con malos resultados para mejorar su rendimiento futuro.

En inglés sencillo: A period of changing a struggling team or organization to improve its future performance.

• The team is starting a rebuild.
• Their rebuild took several difficult seasons.
• Young players played a key role in the rebuild.

Sinónimos: reorganization, restructuring

Expresiones frecuentes: team rebuild, lengthy rebuild, during a rebuild